20 févr. 2017

Et dans la famille Hespéridéé je demande le cédrat!

The Citrus family, such a delight! Lemons, bergamots, citrons, oranges... all surrounded by neroli blooms and petit grain... in a fresh, bitter-sweet and tender round dance. Here are citrus that swirl and fly, leaving after their dance a laughing breath of spring.
This watercolor animation is the first in a personal series titled “Perfumery's Happy Families”.

Les Hespéridées… quelle délicieuse famille ! Citrons, bergamotes, cédrats, oranges… et leur cortège de néroli, et de petit grain… en une ronde exquise, verte et sucrée, acide et tendre. Voici les citrus qui tournent, volent, laissant après leur danse comme un souffle rieur de printemps.
Cette animation d’aquarelles est la première d’une série personnelle des Sept Familles de la Parfumerie…